Microsoft Keyboard Layout Creator

Официальное приложение от Microsoft для создания и редактирования системных раскладок для Windows.

Оф. сайт